ในอเมริกายุคอาณานิคม ผู้ตั้งถิ่นฐานบางคนนำเข้าประเพณีคริสต์มาสมาจากยุโรป ในขณะที่คนอื่นๆ ปฏิเสธวันหยุดเนื่องมาจากรากเหง้าของคนต่างศาสนา13 อาณานิคมฉลองคริสต์มาสอย่างไร (หรือไม่)
รูปภาพ BETTMANN เอกสารเก่า / GETTYในขณะที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ในทุกวันนี้อาจนึกภาพเทศกาลคริสต์มาสไม่ออกหากไม่มีซานตาคลอสต้นคริสต์มาส การแขวนถุงน่อง และการมอบของขวัญ ประเพณี เหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งศตวรรษที่ 19
ในยุคก่อนสงครามปฏิวัติ ผู้คนที่อาศัยอยู่ใน13 อาณานิคม เดิม
มีความเห็นไม่ตรงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับคำถามว่าจะฉลองคริสต์มาสอย่างไร และแม้แต่จะฉลองเลยหรือไม่อ่านเพิ่มเติม: 25 ประเพณีคริสต์มาสและต้นกำเนิดรากเหง้าของการโต้วาทีคริสต์มาสในยุคอาณานิคมผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่เดินทางไปยังโลกใหม่ได้นำการโต้วาทีเกี่ยวกับคริสต์มาสกับพวกเขา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 นักปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์กลุ่มหนึ่งที่รู้จักกันในนามกลุ่มนิกายแบ๊ปทิสต์ พยายามที่จะชำระนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ให้บริสุทธิ์ และกำจัดประเพณีนิกายโรมันคาธอลิกที่พวกเขาเห็นว่ามากเกินไป
ซึ่งรวมถึงคริสต์มาสซึ่งมีรากฐานมาจากเทศกาล Saturnalia ฤดูหนาวของชาวโรมันนอกรีต เช่นเดียวกับเทศกาล Yule ของชาวนอร์ส ในช่วงเวลานั้น การเฉลิมฉลองคริสต์มาสในอังกฤษกินเวลานานเกือบสองสัปดาห์ ตั้งแต่วันประสูติของพระเยซูคริสต์วันที่ 25 ธันวาคม ถึงวันที่สิบสอง วันที่ 6 มกราคม และประกอบด้วยงานเฉลิมฉลองอันครึกโครม รวมทั้งงานเลี้ยง การพนัน การดื่ม และงานเต้นรำสวมหน้ากาก .
คริสต์มาสในเจมส์ทาวน์และพลีมัธ
พลีมัธ แมสซาชูเซตส์
เก็บรูปภาพ / รูปภาพ GETTY
ผู้ตั้งถิ่นฐานที่เคร่งครัดในแมสซาชูเซตส์ติดอาวุธด้วยปืนคาบศิลาเพื่อปกป้องครอบครัวของพวกเขาจากชนพื้นเมืองอเมริกัน ในวันคริสต์มาส ปี 1620
เช่นเดียวกับที่พวกเขาทิ้งไว้ในอังกฤษ ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มาถึงโลกใหม่ถูกแบ่งออกว่าจะฉลองคริสต์มาสหรือไม่และอย่างไร
สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานที่มาถึงเวอร์จิเนียในปี 1607 คริสต์มาส
เป็นวันหยุดที่สำคัญ แม้ว่าการเฉลิมฉลองอาจมีจำกัด แต่ด้วยความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิตในนิคมแห่งใหม่ของเจมส์ทาวน์ที่กำลังประสบปัญหา พวกเขาจึงรักษาโอกาสนี้ไว้เป็นโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นวันแห่งการพักผ่อน ในช่วงทศวรรษที่ 1620 และ 1630 คริสต์มาสได้รับการจัดตั้งเป็นเกณฑ์มาตรฐานในปฏิทิน กฎหมายของอาณานิคมเวอร์จิเนียตามที่แนนซี เอ็กลอฟฟ์ นักประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานในเจมส์ทาวน์ ตัวอย่างเช่น กฎหมายเกี่ยวกับหนังสือในปี ค.ศ. 1631 ระบุว่าคริสตจักรจะต้องสร้างขึ้นในพื้นที่ที่จำเป็นก่อนถึง “งานเลี้ยงประสูติของพระผู้ช่วยให้รอดของเรา”
ในทางตรงกันข้ามผู้แสวงบุญแห่งอาณานิคมพลีมัธเป็นนิกายที่เคร่งครัดที่เรียกว่ากลุ่มแบ่งแยกดินแดน พวกเขาปฏิบัติต่อคริสต์มาสแรกในโลกใหม่เหมือนวันทำงานอีกหนึ่งวัน ผู้ว่าการวิลเลียม แบรดฟอร์ด บันทึกไว้ในสมุดบันทึกว่าชาวอาณานิคมเริ่มสร้างบ้านหลังแรกของอาณานิคมในวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1620
ในปีต่อมา เมื่อกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่เพิ่งเข้ามาใหม่ปฏิเสธที่จะทำงานในวันคริสต์มาส แบรดฟอร์ดก็ปล่อยให้พวกเขาเลิกยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้จนกว่าพวกเขาจะ “รู้แจ้งดีขึ้น” แต่เขามีจุดยืนที่ชัดเจนหลังจากที่พบว่าพวกเขาเล่นเกมในขณะที่คนอื่นทำงาน
“ถ้าพวกเขาทำให้ [คริสต์มาส] เป็นเรื่องของการอุทิศตน ปล่อยให้พวกเขารักษาบ้านของพวกเขา” แบรดฟอร์ดเขียน “แต่ไม่ควรมีการเล่นเกมหรือสนุกสนานตามท้องถนน”
รับชม: โรอาโนค: การค้นหาอาณานิคมที่สาบสูญในคลังเก็บประวัติศาสตร์
ในแมสซาชูเซตส์ ชาวนิกายแบ๊ปทิสต์ทำให้คริสต์มาสผิดกฎหมาย คนเจ้าระเบียบตำหนิเด็ก ๆ ที่ชอบเก็บฮอลลี่ในช่วงเทศกาลวันหยุด
ความแตกต่างอันขมขื่นระหว่างพวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์และแองกลิกันจะนำไปสู่สงครามกลางเมืองในอังกฤษครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1642-46) ในที่สุด หลังจากที่พวกนิกายแบ๊ปทิสต์เข้ามามีอำนาจและสั่งห้ามการฉลองคริสต์มาส อีสเตอร์ และวันนักบุญต่างๆ ในมุมมองที่เข้มงวดของพวกเขาเกี่ยวกับพระคัมภีร์ เฉพาะวันสะบาโตเท่านั้นที่ศักดิ์สิทธิ์ คริสต์มาสที่มีรากเหง้านอกศาสนาเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เป็นพิเศษ
Massachusetts Bay Colony ซึ่งก่อตั้งในปี 1630 โดยกลุ่มผู้ลี้ภัยที่เคร่งครัดจากอังกฤษดำเนินตามตัวอย่างนี้ ตามกฎหมายที่ออกในปี ค.ศ. 1659 “ใครก็ตามที่พบเห็นวันคริสต์มาสหรือวันคล้าย ๆ กัน ไม่ว่าจะโดยการงดงาน งานเลี้ยง หรือด้วยวิธีอื่นใด” จะถูกปรับ 5 ชิลลิง
ในปี ค.ศ. 1681 หลังจากสงครามกลางเมืองในอังกฤษสิ้นสุดลงและระบอบกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟู รัฐแมสซาชูเซตส์ได้เพิ่มแรงกดดันและยกเลิกกฎหมายที่เข้มงวดที่สุดบางส่วน รวมทั้งการห้ามวันคริสต์มาส การต่อต้านคริสต์มาสแบบเคร่งครัดยังคงแข็งแกร่งตลอดช่วงยุคอาณานิคม อย่างไรก็ตาม ธุรกิจส่วนใหญ่มักจะเปิดทำการในวันที่ 25 ธันวาคม และรัฐแมสซาชูเซตส์ก็ไม่รับรองวันหยุดดังกล่าวอย่างเป็นทางการจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19
Credit : จํานํารถ
